Zomi Re-unification Organization ZRO Thailand

Zomi Re-unification Organization ZRO 
Eastern Liaison Office. Zum hon pawi pen
Tu ni 6/9/2014 (Saturday) ni in Thai- Burma Border 
Mun khat ah zum hon pawi lim ci tak in ki bawl hi.

Zomi Re-unification Organization ZRO 
Eastern Liaison Office. ထုိင္း ျမန္မာနယ္စပ္ တေနရာတြင္
Zomi Re-unification Organization ZRO 

Eastern Liaison Office ဖြင့္ပြဲကုိ ၆ရက္၊၉လ၊၂၀၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေအာင္ျမင္စြာ ဖြင့္လွစ္ခဲ႔ပါသည္။

Guai Ih VengPa Lungdam Pih Na

Guai Ih VengPa Lungdam Pih Na

1. Min: Tg.Nang Sian Thawn @ Thawn Pi
2. Sang: Asian Institute of Technology (AIT)
3. School: SERD
4. Program: Master
5. Field of stud: Rural Regional Development Planning
6. Full Scholarship
Amah pen ‪#‎Penglam_3‬ le ‪#‎Naupang_Manpha‬ khui pen ZOKAM in ong bawl sak leh makai hong sak a hihi.

A (3) veina TBC Youth Leadership Training ki lawhcing

Pasian' hehpihna tawh a (3) veina Tedim Baptist Convention Youth
Leadership Training, May 20-24,2014 sung Teeklui Tuiphum Pawlpi inntek
sepna tawh nuamtakin kibawl thei hi. Thusinna hun sungah TBC gam sung
pawlpite pan khangno makai (121) kipai thei aa,anuai abangin thusinna
kinei thei hi.
 
Thubulphuh: "Lungdam ko-a thu a ngen khangno"
(Lt.50:23,100:1-2,I Thes.5:16-18,Heb.13:15)
 
Thusung Thului
Pa Suan Khan Dongh(Pu Peek) Youth and Law
Rev. Thang Go Khup Baptist Distinctive
Rev.Dr. Thang Cin Lian Youth and Management
Thusunte zong lunglut huai mahmah in khangnoten zong thu duh thei
mahmah ahih manin kuamah a vak thepthup cih zong om se lo aa thu
kingai dimdiam in thangah huai mahmah hi.
 
Nitaksim biakpiakna hun ah Sakollam Tuiphum Khangno ten Praise and
Worship nopci takin hong makaih ziahziah uh hi.
 
Nitakkhat group zui-in siamna tuamtuam kidemna hunah khangnote'n
siamna tuamtuam hong lakin tha kingah mahmah hi.
 
Nisim nitaklam nai 3:00-5:00 pm sung group zui-in numei,pasal kimawlna
kinei aa nuam kisa mahmah hi.
 
Atawpna nitakin thusin aa hong pai teng leh kikhop hong sim tengin
khuaimei de-in thusin na teng leh Rev. Dr. Thang Cin Lian'
hunzatnate(sermon) lungngai kawmin Youth Director' makaihna tawh
ki-apna hun khat kinei aa,mipi te khitui nulkawmin Topa' tungah ki-ap
ziahziah uh hi.Kikhop man ciangin Sing song service hun tawh kizom
suak aa khangthak lasiam tampi om ahih lam hong phawksak hi.
 
Zankim 12:00 hun ciangin Maikum teh a (6) veina TBC Youth Conference,
Phaileng Tuiphum Pawlpi ah kimukik ciatni cih tawh mangpha kikhak in
zinciat kizuan hi.
 
"Gam khat, Pawlpi khat a kikhel nadingin tua gam, tua pawlpi sungah a
om khangnote akikhel phot kul ding hi. Khangnote akikhel kei leh
kikhelna taktak piang zolo ding hi." Tua hi-a, hih thusinna tungtawn
in i gam i pawlpi adingin phattuamna tampi om ding hi cih lam etna
lianpi i nei hi.
 
Thupuak,
Rev. Cin Khan En
Director
Youth Department

NGOႏိုင္ငံတကာ လူမႈေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ား

1	Inter-religious and International Federation for World Peace
2	ACTED ( နည္းပညာရပ္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ)
3	ေအစီအက္ဖ္ (ACF: Action Contre La Faim)
4	AVSI FOUNDATION
5	ဘားနက္အင္စတီက်ဳ႕
6	CARE MYANMAR CARE International in Myanmar
7	CESVI Fondazione
8	Civil Authorize Negotiate Organization (C.A.N Org)
9	CWS-Asia/Pacific
10	DANISH RED CROSS (DRC)
11	DRC Myanmar
12	FRENCH RED CROSS (FRC)
13	Good Neighbors International
14	HelpAge International Myanmar
15	IDE –Proximity Designs
16	International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
17	International HIV/AIDS Alliance
18	International Medical Volunteers-Japan Heart (JH)
19	Istituto Oikos
20	MedicinsSansFrontieres – Switzerland (MSF-CH)
21	Mercy Corps
22	MERCY Malaysia
23	Oxfam
24	Plan International (Myanmar)
25	Progetto Continenti (PC)- Myanmar
26	Relief International
27	Save the Children
28	Solidarites Internationalူ
29	SWISSAID (Swiss Foundation for Development Cooperation)
30	Terre des hommes Italia (TDH Italia)
31	The Leprosy Mission International (Myanmar)
32	The Organization for Industrialç Spiritual and Cultural Advancement
33	The Promise Myanmar
34	Water, Research and Training Centre- WRTC-Myanmar
35	Welthungerhilfe
36	Women’s Federation for World Peace
37	World Society for the Protection of Animals (WSPA)
38	ကမၻာ႔ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႔
39	ခ်က္စ္ဗြီ ေဖာင္ေဒးရွင္း
40	ဂရက္
41	တယ္ဒဇုဟ္(မ္) (Tdh-L)
42	ဒိန္းမတ္လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္း
43	ဒိန္းမတ္ၾကက္ေျခနီ
44	နယ္စည္းမထားဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕- ေဟာ္လန္
45	ပက္စတာလိုဇီ
46	ပါတနာ
47	မာရီစတုပ္(စ္) အင္တာေနရွင္နယ္ ျမန္မာ
48	မာလင္ (ႏိုင္ငံတကာ အေရးေပၚအကူအညီႏွင့္ လူထုက်န္းမာေရး ေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးသည့္အဖြဲ႕အစည္း)
49	မာေတဆာအင္တာေနရွင္နယ္
50	မွ်ေ၀က႐ုဏာ
51	အကူအညီေပးေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအသင္း၊ ဂ်ပန္ (ေအေအအာ ဂ်ပန္)
52	အသက္ေမြးမႈအတတ္ပညာသင္ သင္တန္းေက်ာင္း
53	အာဒရာ ျမန္မာဖြံျဖိဳးေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း
54	အာရွေဒသ သဘာ၀ေဘး ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ေရးဌာန
55	အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕
56	ေစတနာ
57	ေနာ္ေ၀းျပည္သူမ်ား၏ ေထာက္ပံ႔ေရးအဖြဲ႕
58	ေ၀ါလ္ကြန္ဆန္းျမန္မာ
59	ေ၀ါလ္ဗီရွင္ျမန္မာ
60	ျပင္သစ္ၾကက္ေျခနီ(ျမန္မာ)

A beisa hun lai

This is a noon time, in the sunnny summer skies there i had a sight of gloomy smoky in the sky at the top of the Great Town of TEDIM, Gregorian calencar records it as this is on Thursday, 15 April 1999, at 15:20, hundreds of persons are abruptly homeless it left over.

Despite no one had been accused of this fire that burning down 62 houses in Sakollam Vengpi, Tedim Khuapi, it is supposed a widows oven is the starting place, out of her kitchen the fire started; She's hiring a room (Lailui siikseekpate' inntung) where ther householder were living in below theground level; which the widow's renting room is a ground level aside the Kamhau Lmapi dung road. She break out a fire out of her daily work frying chips and mohs. 

The fire spread rapidly and extent to the nearby houses, Songpau inn, Kappau inn, Kaidopau inn and, southwardly and northwardly it extended until it finishes more than a three scores of the most developing families in Tedim. One of those finished burnt homes amongst, ZOGAM BUILDING (Pa Thang Lam Tung Pau, Gualnam's), a well-known and famous home and enormous in the Chin State at the time.

People are scattering, some cry, some sweep, some lost, some storm; out of them, some women and soldiers from the 269 Battalion Infantrycame to collect the things that're put away for not burning such as, bags, tvs, vcd players, boxes, and many many much more, they came with vehicles and took the put-away things and did benefit from that disappointment day for the Sakollam and for the Anlangh.

Because Tedim is a trade of the Chin State, losses included commercial merchandise of traders and shops. Some of the houses were rental apartments and some asked for donations for their recent survive.

UNHCR Suspends Refugee Departures In The Resettlement Programme In Malaysia For Those Suspected Of Fraud

Hi All,

Zomite theihding kilawmsa ka hihman in hong hawmsawn ingh.

Kawlgam census hongmankhinta a hihman in Zomibup in thungetding khat hong kibehlap leuleu kik hi.

Hih pen nuntaakna tawh kisai a hihman in minambup in ih omomna ah thungetna ah phawkding le deihtak in kipat phat mahmah kulding hi.

Tua ahihman in ei Zomi teng lakpan a lungkhamhuai tampitak omding hi. UNHCR ah min kibang, bio data teng kibang sitset tampitak omtuak a hihman in tuateng ading pen hong sitcian khit ciang in a mabaan kizomtopan ding hi.

Bangtan sawt ding cihpen kigentheilo hi.

Banghang in min kibang omthei hiam?

- Zomi sungah kipawlna pen a tawmpen nih le thum om in tuateng tawh kizom in ngah baihbaihna ah cih lametna tawh pawl kilut ngeingai hi. A hizong in tuateng ah ih minte kibangsak ih hihman in mi khat in card 3 bang tawina pan in hong kipan hi.

Banghang in min khat bek hinapi in mi tampitak hithei?

- Penglam in TCM (ACR), ZIM (CRC) le ZAM card bawl in tuateng lakpan hong kisam masa masa tawh UNHCR ah minsanna ngahpah in a dang te gel ah awlmawh nawnlo hi. A mi mahmah in awlmawh nawnlo, (a theilo meello zong hi thei) a hihman in tua min omlai 2 tegel pen a min neipa na leng awlmawh man nawnlo a hihman in midang ten zong na awlmawhsak nawnlo in a mi omlo in a min om  ahihman in tuapen adang khat zatsakna pan min khat- mimal 3  policy ih zatlam pen tun a kibuaipihding hita hi. 

Tua a hihman in Zomi sungah lungzinna hong omding hi. Tuateng hong gualzawhpih ding in Hong Siampa Pasian kiang bek ah thugetna bek mabaan gualzawhna kingahpanding hi.

Tun pen minam min tawh buaina hong hinawnloding a, a mite ading lunghihmawhna hizaw ta hi. Hih dinmun tawh kisai in koici lampizui in gualzawhna ngahzoding ih hiam cih lungngaih huai ta hi.

USA paitheihna lampi kongvangpi pen hong neusemsemta cileng kikhiallo ding hi. Nidang in Zomite alom atang honglaksak UNHCR pen tu in Zomi te hong encik te a hihlam phawkciat ta ni.

UNHCR Suspends Refugee Departures In The Resettlement Programme In Malaysia For Those Suspected Of Fraud

Kuala Lumpur, 10 April 2014 - An internal review by UNHCR of its refugee resettlement program in Malaysia has identified a significant number of cases of suspected fraud among some refugee communities from Myanmar.

“UNHCR has a ‘zero-tolerance’ policy on fraud and immediate steps have been taken to suspend the departure of any refugee who is suspected of fraud while investigations are carried out,” said Richard Towle, UNHCR’s Country Representative in Malaysia.

Appropriate measures will be taken against any individuals found to have abused these humanitarian procedures. Departures under the resettlement program for other refugees from Myanmar and elsewhere remain unaffected.

Resettlement is one of the three main solutions for refugees and applies to vulnerable people for whom there is no possibility of either voluntary return or local integration.  The integrity of the resettlement program is, therefore, of great importance to UNHCR and its resettlement partners.

http://www.unhcr.org.my/News_Views-@-UNHCR_suspends_refugee_departures_in_the_resettlement_programme_in_Malaysia_for_those_suspected_of_fraud.aspx

WZC leh ZIA Boruak (Khuahun) themciam kik dihni

WZC leh ZIA Boruak (khuahun)them ciam kik dihni.

A beisa 2013 kum sung WZC/ZIA leh Zomite mailam kalsuanna ding na sepna ,i mapanna te ah Zomi misok pawlkhat mah in Zomite langah pang in, a naspna uh tomno khat mipite telkhialhna omlohna ding in,i gen ding uh hi.

ZIA fraction pan ZRA(E) hong pianna:

Tomkim thei pen pan sut leng,ZIA sung ah,galkap training class om zeuhzeuh in,tua class te ah lah tintan kahnuam lo,pawlkhat hong om uh hi,hun hong paitoto in Galkap nasep zia leh makaih zia training kah teng mah in hong telzawk uh teh,a mau pilna tawh kituak in za leh vang zong na kipia a hihi.A hihhang in leitung lungsim tawh keisang naupang zaw or lawmta khat tektek cih tawh training kahnuam lo mi nih leh thum phunna leh,a pua lam pan WZC liangko ah tuang in,ZIA buluh sawm misok pawl khat tawsawnna tawh,ZIA pan paulap tuamtuam zong in na hong sem uh hi.

1.Doulos kimpi ZIA galkap zong ding:

ZIA galkap zong in paulap in kei Zogam vaciahto leng,mi a tawm pen 30 bang ngah zo ning cih tawh hong siau zel a hihmanin, tua bang a hih leh vapai mai ve kicih san hi.Tua leh lamsap ding kawlsum Ks.teng 30 bang hong nget pah mawk ciang in,Teng 5 tawh na paisak un ci mahmah in teh kicih san in,Zogam paito a,WZC pan guide line te zui-lo in ama agenda tawh na pai bek thamlo,midang tuamtuam tawh va ki mu hi.

ZIA Camp lam ah ciah kik ding ni kal thum bang a kheng khit teh,numei khat tawh nisuahna gam lam hong tung kik hi,tun cidam in hong tung kikna hih teh lawmte kiang ZIA camp ah na paita ou, a kicih ciangin gam sung kuan ngap nawn keng,ka TB na sia semsem in khuapi sung ah na om ning ci in hong lutkik nopnawn loh teh,bangbang leh medical leave ci-ni-in,na dam ciang hong lut kik in cih tawh kikoih ban ah leave om sung ZIA vai ah thuneihna omlo cih tawh a kikoih a hihi.

Asawtlo kha nih khit khong teh hong hopih in,Thailand ah ZIA or WZC zum khat hong ni-in,tua khong ah kei na tu ning hong cih teh,bangbang leh Zum hon ding sawmna kinei lo hi,gamsung kuan in a gim gam leh nam a ding a sem taktak te mah kinpih phot ding policy kinei hi ci in,ki gencian kik a hihi.

Tua mah bang in,Khat vei hong hopih leuleu in,Thailand ah Biakna Pastor khat tawh kituah in,Tagah sang khat na hong ing,WZC in hong huh un hong ci leuleu in,Tagah sang khong tha pia nuam mah hangin,ei pawl sepnop leh sep sawm pen revolutionary movement hipi pen hi kicih san leuleu hi.

2.En Sian Mang ZIA galkap zong ding in kuan leuleu:

Zogam ciah to leng ka khuapih te ngiat mi 50 bang in hong samsam uh hi,va pai-in tua teng va la ning cih paulap hoih mahmah khat hong zong khia leuleu in,aw nang thuthu ci ni kicih san in vapai to pah a,Zogam a tun teh WZC liangko a tuang nuam Zomi misok pawlkhat tawh va kimu uh in,a kisawllohna lamlam ah na pai danna hihi.A kitheih kikik ciang in Sia Thang kici pa pen tu lai tak a WZC a mangthang zong in ZIA mangsak kei ni ci a gen Suan Gin Thang na himawk dan hi.

Lawm Sian Mang zong,ZIA bopi dan a kigen in,mipawl khat bang in um lua 12 kim in a nung na zui ke uh,Haiciin kawl khong ZIA camp ding in va en nongh uh ban ah,ZRO/A lam va pha suak un thu limci mahmah honkhat na kimuam kha dan hi.

Tua zawh a ki pan net tuamtuam ah ZIA bei ta,ZRA(E) in ding uh cih leh ZIA teng ZRA ah lut gai khin cih misok teng in hong tangko kawikawi uh in a phung a zam i theihnopna tawh kum khat kim daidide a i na om leh tun hong kitel mahmah ta cih ding a hihi.

Lawm Sian Mang zong lungmuang tak in ZIA camp ah na ciahsuk phauphau in,ZIA galkap Kimsing leh numei khat na khemzo in,Zogam lam ciah ding na kuppih a hihi.A hihang in ZRA/O lampan muahpuak khat nei a,na pute kiang ah Thau lawng 30 hong ngen in la tua tawh hong ciahto in cih thu a hihi.A mah zong pute maipha mu mahmah kisa a va nget vial leh nang damaih(gangstar) sepna ding hong kipia zo ken teh na cih san uh a hihmanin,khut guak masuan in,Kimsing leh a numei tawh Zogam hong ciah kik uh a,a pai masak lai a a khem zawh mi 12 te tonpih to in ZRA camp ah va tung nongh uh hi.

Bangci hiam bel thei khang in zinpak a puak zawh loh teh maipha va mu lo leuleu hiam a lawmte 12 lak pan 8 in nawhsa tak in na taisan ki pah un,a cian lai teng zong damdam in nungciah kik ngeingai dan uh hi,nung Chicago talkshow kuanni friday in tedim pan a lawm kimsing in Pu Zokhup na hopih in SianMannggei ah om na hopih nuam hia ci a,Pu Zokhup in hopih nuam keng cih tawh zatlan a bei dan hi.

Mipi in i tel pak ding in,Doulos kimpi pen ZRA(E) ci a awngawng pa hi in,SianMang bel tedim kuam ah ZIA lulu,ZRA lulu in Zogam a vakvai lai tak a hihi.

Bangbang leh ZRO/WZC/ZIA kinawk khakna ding omlo in i mun tek ah gam leh minam itna takpi tawh mapan siam sawm tek ni.Leitung mun tuamtuam a om Zomi mipi in zong misokte telsawm in gulsia thangsia kinawk sak zo kei ni.

Leitung bei dong ZIA beilo ding ban ah ZIA kuamah in hong suksiat zawhlohna ding in mapanna kip mahmah tawh na kisem ta a hihi.

ZIA a ding Zovontawi hanciam ciatni.

Lungdam
ThangLian.

Zomi Innkuan Norway in Kumpi Theihpihna Ngah Ta!

Pasian geelna le makaihna tawh Zomite leitung gam tuamtuam ah kithehthang in i omna sungah Norway gam zongah Zomi mimal gawm vekpi 180-200 kim om hi. Tua banga gam tuamtum ah i omna sungah Zomi min pua in, Khristian kipawlna Zomi Christian Fellowship (ZCF) ci in, a tamzaw a gammin zui in kiphuankhia ciat hi. Tua mah bangin Zomi min pua in nopna & dahna lam le minam vai khat peuh septheihna ding ngimna tawh Zomi Innkuan cih kinei leuleu in, leitung huam dongah Leitung Zomi Innkuan (LZI) cih nangawn kinei hi.Tua bek tham loin, abeisa 2010 kum Cope Centennial Jubilee, Tedim panin Global Zomi Alliance (GZA) cih i nei leuleu a, tulaitak Kawlgam-vaigam le leitungbup ah Zomite kipawlna aa lianpen le a zaipen dingin kilamen hi.

 

Tuate' sungah Europe gampi sung a om Norway gam zongah abeisa kum 8/9 hun lai akipan Zomi Innkuan Norway (ZIN) ci-in kipawlna kiphuankhia a, tuni dong maban kizomtoto thei hi. Hih Zomi Innkuan Norway (ZIN) in abeisa ciangciang Zomi le Zogam ading akitheitham sepkhiatna cihte akineih zawhloh hangin, mai lamah na lianpi sepzawhna ding ngimna thak kinei hi. Tua bang ngimnate tangzai le a picin zawkna ding ngimna tawh Norway kumpi' theihpihna/ phalna kingen a, April 3,2014 ni in, Norway kumpi' tung pan theihpihna / phalna Organization number kingah ta cih thu Tg. Langh Sian Tuang @ Tuangpi, Secretary of ZIN tung pan kizasawn hi.

 

Tua hi in tulaitak Kawlgam ah gambup mimal kisimna (Myanmar Census 2014) kinei laitak a, Kawlgam sungah Zomite minam kician khatin hong kiciamtehna ding lunggulhna tawh (Zomi-914) kigelh ciatna ding ZCD,GZA, ZYA le Zomi Census Committee(ZCC) cihte makaih in nasiatak hanciamna kinei hi. A sawt loin Census tungtawn in Zomite kumpite' hong theihpih minam kician khat i suak taktak ding cih lametna i neih kawmkal ah Zomi Innkuan Norway (ZIN) tungtawn in zong Norway kumpi in Zomite minam kiciankhat in hong thei le hong ciamteh taktak ta hi. Tua hi a, mai lamah Zomi min tawh Norway gam sungah Zomi Nam Ni (Zomi National Day) cihte i sanggam Chin kicite tawh kipawl nawnlo in, Zomi min ngiat tawh a tuam vilvel in kibawlthei/ zo ta ding cih zong lametna i neihpih hi.

 

Hih bangin Zomi Innkuan Norway (ZIN) in Norway kumpi' ciamtehna hangin, Zogam le Zomite' khantohna ding le leitung in minam kician khat a hong theih kipatna hi dingn i lamen hi. Tua bek tham loin, mai lamah hih ZIN in minam ading nalian tampi septheihna dingin, kumpi le kumpi ahilo NGO tuamtuam tawh kizopna nei a, i gam i lei a puah a zuun zo asuahna ding thungetna tawh mapanpih ciat ni. Zomi Innkuan Norway (ZIN) in Norway gamah kipawlna kician khat hong suak ahih manin, Zomite' ading Tangthu thak le Laimal thak khat mah suak hi. Hih banga Norway kumpi' ciamtehna/ theihphna angah Zomi Innkuan Norway (ZIN) hangin Tongsan International Media Group pan pahtawina le lungdampihna i pulak hi. Makai vaihawmte le Zomi Innkuan Norway mimal khempeuh Topa Pasian in ki-itna le kithutuahna thupha tawh makaih suaksuak hen cih zong i thungetna hisak ciat hi hang.

 

Ref: Tg. Langh Sian Tuang (ZIN Secretary)

ZCD Census Vaithupi Taangkona

For Immediate Release:
April 1, 2014
Central Executive Committee
Contact Point: ZCD-CEC


Ciamteh Pah In

ZCD.Info HQ: Minam min aman “Zomi” ci’n code number 914 ah hong gelhsak lo a-om leh anuai a-bang in gamta pah in.

· Kuahiam? Hong gelhsak lote min, photo ciamteh in- la pah in.· Koi-mun? Amun min (village, quarter, town, district, state, region) ciamteh pah in.

· Kua teng? Mi (amin, akum, numei, pasal) bangzah in gelhkhuan ngah lo hiam cih ciamteh pah in.

· Banghang? Hong gelhsak lohna ahang zong ciamteh pah in.

· Bangdan? Koidan in hong zawh thawh hiam cih zong ciamteh pah in.

· Banghun? Ani, akha, akum zong ciamteh pah in.

Hih atung ateng kician tak-in laidal tung, amun mun a Zomi makai te’n, ciamteh pah in, akisai kumpi (government branch) tung pulak pah in “Zomi” ci’n aki gelh (April 10, 2014 ma-in) kik theih nang phul pah ding hi.

Media (Print, DVB, RFA, VOA, DVB) tuam tuam ah zong Zomi makai te’n ani ni-in thu suah pah pah ni!

Australia gam a lunglut te ading Special Humanitarian Program

Australia gam a lunglut te ading Special Humanitarian Program

Malaysia gam sung a om UNHCR ciaptehna ngahsa Australia gam a lungtut te a dingin Australia kumpi in vaihawmna thak khat nei uhhi. Tuapen Special Humanitarian Program (SHP) kici a, hih vaihawmna thaktawh meltheih u le nau kisap theina ding thu ahi hi.

Hih kisap theih hun pen hun sau kihong lo a, June kha ciang bek ding ahih manin Malaysia gamsung aom UNHCR ciaptenna ngahsa Zomi a lunglut te’n a thu a la na tel nop leh Zomi zumpi ZAM ah kikan thei hi.

Australia gam atung khinsa ZAM palai luite leh ZEC sangsia/siamah te'n zong a mau gamah na vai hong vaisak dingin ki gingkhinzo uhhi.

ZAM iNFO

Sih koh na

31March, 2014 Monday Tuni zingsang 8:30 am kim pawl in Sakollam Tuiphum
Pawlpi in PA bang aa ka neih uh a hi Rev. Tual Khan Nang Jeush ang ah hong
zuat sa hi

Pilsin na
Kumsim aa ki nei aa hi Sakollam Tuiphum Pawlpi Sunday School Department
makaih natawh Summer School No.1B.E.H.S.Tedim sangpi ah ( Computer Basic,
English & Zolai) te tuni sin kipan ta hi Computer pen sang aa mal 100
kiza hi. Tuni a kipan ni in naupang pen 300 val pha khin hi.

A hilh ding siate

Computer
Sia Nang Lam Piang , Sia Kham Sian Muang leh
Sia Khen Sian Kham

English
Sia Thang Pian Lian , Sia Suang Do Kam leh Sia Khup Zo Mang

Zolai
Sianu Luan Za Nem, Sianu Neel Zam Lun
Sianu Ciin Zam Cing,Sianu Lian Khan Huai

Register semte
Lia Man San Nuam, Lia Pau Ngaih Cing leh
Lia Cing Neih Kim te aa hi uh hi.

Mission van aa zin
Rev. Cin Sawm Sing leh Upa Dai Khan Nang te Pianda Mission Field van in tu
ni zingsang in a van ding in pai uh a hih manin thunget na ah phawk ni. Hih
mission pen Sakollam Tuiphum Pawlpi te Mission khat aa hi hi..

Lungdam

Thang Sian Hau @ Shia Shian

ZCD & Kumpi Pa ki mu na

Kawlgam President Thein Sein in Kawlgam sunga om gamvai kipawlna Party 62 pan palai 179 te kaikhawm in, March 29,2014 ni-in Yangon Region, Parliament Hall ah holimna neihpih in, Zomi party ZCD pan makaipi Pu Chin Sian Thang le Kawlpi ZCD pan Pu H. Khual Za Nang ( Vice President-Kalay)te kihelthei cih kiza hi. Tua holimna ah Kawlgam kumpi le mualmite kikal kikap/ kidopna beina ding vai, gam ki-ukna (Constitution & Bylaw) te puahphatna ding vai, Mualmite le Kumpite kikal kithunun theihna ding le mai 2015 kiteelpi ciangin, Federal lampi tawn a, thuman kiteelna om theihna ding cihte kikuppi in nei uh hi.

Tua banah tutung Myanmat Census vai ah buaina om theihna ding munte le Mualmite tawh kikap/ kidonate manlang tak abei siangna dingte zong nasiatak kikumkhawm uh hi. Abeisa in President Thein Sein in Kawlgam sunga om sumzuak sumbawlna lam makaite le NGO kipawlna tuamtuamte tawh gamvai kikupna nei khawm khin in, Kawlgam party makaite tawh tutung a khatveina neihpih hi. Thukikupna sungah Chin National Party makaipi Pu ZoZam in thudotna nei a, " Kawlgam i mai lam kilamna dingah Lutangpi 4 bek tawh kikupkhop ding hi loin, Lutangpi 5 ( Mualmi Party palai khat) peuh mah kihel hamtang ding adeihna thu pulakkhiatna nei thei hi. Hih kikupna pen Kawlgam maban kalsuanna dingin a thupi mahmah holimna hi dingin kiciamteh hi.

Ref: BBC & VOA Burmese

Sakollam social society hanciam na tawh veng a ding meiphelh na bung piak na photos pawl1 hi na en sak un lungdam ei!

Dear kong it ka Zomi pih khempeuh
Hih a nuai a tengin A tenna a veng sung uh Pasian leh a mite hong it
manun Patau meikang pelhna neihding hong lunggulh uh a, a nuai a bang
in sum hong khak uh hi. March 23. 2014 ni in mal sawm thum hawmkhiatna
kinei aa, inn sawmthum ah kikoih khin ta hi.
Sakollam Social Society in a beisa in veng sung ah Lamzikpi leh
vengnuai lam ah lam mei mal67 kithuak khin a, sangnaupang 13 huhna
kipia in, ninbung zong, mal sawm kikoih khin ta hi. Marie Stopes
International - Myanmar tawh khut kilen in Nupi nausuak ding tu tadih
in nih piak dingin ki geelkhin ta hi. Bawlung suihdan training zong
Apirl 21 pan in kineih pih lai ding hi. Sakollam Social Society tawh
ma hong pangkhawm khempeuh tungah lungdam kong ko uh a, mailam ah zong
ma hongpang khawm lai un cih hong zawn ung. Zingciang a kipan in
Journal a mawkna simtheih dingin zong kivaihawm ta hi.

Sakollam veng kipawlna te tangin,

Thang Pian Lian
Secretary
Sakollam Social Society

Pamin
1)Tg.Thang Suan Lian($ 50)
Cin Suan
2)Tg.Thawn Za Sing($ 50)
Hau Lian Thang
3)Pa.Vungh Kap Go($ 100
Pum Khaw Pau
4)Tg.Zam Suan Khup($100)
Song Khan Pau
5)Pa.Khen Lian Mung($ 100)
Gin En Thang
6)Tuan Lian Mung($ 100)
Go Za Cin
7)Tg.Mungpi($100)
Sut Khaw Pau
8)Tg.Pau Sian Mung($ 50)
Thang Lian Pau
9)Tg.Pau Suan Sang($50)
Tung Khen Thang
10)Tg.Vungh Sian Mung($100)
Vungh Suan Kap
11)Pa.Nang Lian Pau($ 100)
Gin Khan Cin
12)Pa.Suan Khan Khup($100)
Hang Khan Mang
13)Tg.Dim Za Uk($ 60)
Vial Vungh Thang
14)Tg.Kham Lam Cin($ 100)
Hang Lam Thang
15)Pa.Kap Khua Vel Sang($100)
Khai Lian Khup
16)Pa.Kap Sian Mang($50)
Tawng Nang
17)Tg.Go Mung Pau($ 100)
Suan Khaw Zam
18)Tg.Pau Khan Khai'te unau($ 100)
Gin Lam Thang
19)Tg.Cin Za Piang($ 100)
Khup Khan Do
20)Pa.Pau Deih Lian($ 50)
Kam Khan Go
21)Pa.Cin Lian Khup($ 60)
Zam Khaw Awn
22)Pa.Suan Khen Mang($ 50)
Dai Khan Thang